Il s'en passe des choses à mantes la ville un dimanche matin.

Ce matin dans la rue, j'ai entendu le chant d'un pigeon ramier. Jusque là, quoi de plus banal?
Sauf que le pigeon là, il avait la voix enrouée.
Moi, c'est la première fois que j'entends un oiseau qui a la voix enrouée.
Enfin, sachant l'importance du chant chez les oiseaux (fonction territoriale notamment), je me suis dit: le pôv', ses congénères risquent bien de se foutre de sa gueule.
Eh ouai, il se passe des petites histoires comme ça, au dessus de nos têtes, sans qu'on s'en rende compte.
J'ai cherché dans divers bouquins mais je n'ai pas trouvé d'infos sur l'enrouement chez les oiseaux (comment se débrouillent-ils pour se préparer un citron chaud par exemple?)
En revanche j'ai trouvé , dans le Guide des chants d'oiseaux d'Europe occidentale, d'autres infos hyper utiles, comme la traduction en langage humain de certaines ritournelles d'oiseaux.

Exemples:
La Caille des blés: "paies tes dettes, paies tes dettes..."
Le loriot d'Europe: "elles mûriront..."(en parlant des cerises qu'il apprécie)
Le Pouillot Fitis: "dis, dis, dis-le moi, si tu ne m'aimes pas, dis-le moi!"

Mouai...si on veut...